1 00:01:32,312 --> 00:01:33,946 வணக்கம். 2 00:02:15,355 --> 00:02:17,156 கிணற்றில் இருந்து வெளியேறியது என்ன... 3 00:02:17,156 --> 00:02:19,986 உடனடியாக தலைமறைவானார். 4 00:02:21,861 --> 00:02:25,856 அதன் ஒரு பகுதி சமீபத்தில் கிடைத்தது. 5 00:02:27,100 --> 00:02:28,826 அதில் ஒரு துண்டு? 6 00:02:29,235 --> 00:02:30,566 அது முடியாது. 7 00:02:30,570 --> 00:02:32,666 அவள் உடலில். 8 00:02:35,008 --> 00:02:37,606 நீ கொடுத்த நரி மணியை தொலைத்து விட்டாள். 9 00:02:38,511 --> 00:02:42,306 அதன் விளைவாக அவளுக்குள் ஏதோ ஒன்று எழுந்தது. 10 00:02:45,952 --> 00:02:47,546 என்ன? 11 00:03:07,540 --> 00:03:09,236 ஏன் அங்கே... 12 00:03:11,577 --> 00:03:13,506 எல்லா இடங்களிலும்... 13 00:03:14,380 --> 00:03:16,046 அவள் 600 வருடங்கள் எடுத்த போது... 14 00:03:16,049 --> 00:03:18,416 இறுதியாக மீண்டும் பிறப்பதா? 15 00:03:21,554 --> 00:03:23,686 அவள் விரும்பும் அனைத்தும்... 16 00:03:25,892 --> 00:03:27,926 தன் வாழ்க்கையை வாழ வேண்டும்... 17 00:03:27,927 --> 00:03:30,656 தன் குடும்பத்துடன் முடிந்தவரை. 18 00:03:31,397 --> 00:03:33,056 அதனால் ஏன்... 19 00:03:34,200 --> 00:03:37,396 அது ஏன் அவளுக்குள் இருக்கிறது? 20 00:03:39,339 --> 00:03:41,906 அது அவள் விதி. 21 00:03:43,176 --> 00:03:44,776 அவள் விதி? 22 00:03:45,178 --> 00:03:46,646 யார் கூறுகிறார்? 23 00:03:46,646 --> 00:03:48,576 இதற்கு அவள் என்ன செய்தாள்? 24 00:03:48,581 --> 00:03:51,446 உயர் அதிகாரங்களை கேள்வி கேட்க தைரியமா... 25 00:03:51,451 --> 00:03:54,186 எல்லாம் வல்ல ஒரு இடத்தில்? 26 00:03:54,420 --> 00:03:56,686 உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும், இல்லையா? 27 00:03:57,290 --> 00:04:00,686 அதனால்தான் அவளை மறந்துவிடு என்று என்னிடம் தொடர்ந்து சொன்னாய். 28 00:04:01,894 --> 00:04:03,726 இப்போதே, 29 00:04:04,130 --> 00:04:06,926 நான் ஏமாந்து போனது போல் உணர்கிறேன்... 30 00:04:07,400 --> 00:04:10,196 நான் என் பணத்தை நம்பிய ஒரு வங்கி மூலம். 31 00:04:11,571 --> 00:04:13,266 அப்படியா? 32 00:04:16,209 --> 00:04:18,736 எனக்கு இழப்பீடு வேண்டும். 33 00:04:45,371 --> 00:04:47,866 உங்களிடம் எதுவும் இல்லாதபோது நான் உங்களை அழைத்துச் சென்று உங்களுக்கு உதவினேன். 34 00:04:47,874 --> 00:04:51,006 நான் உங்களுக்கு ஏதாவது கடன்பட்டிருக்கிறேன் என்று நினைக்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 35 00:05:04,490 --> 00:05:06,286 போதும்! 36 00:05:15,068 --> 00:05:16,936 ரிலாக்ஸ், யோன். 37 00:05:16,936 --> 00:05:18,966 நீயும் தேன். 38 00:05:20,606 --> 00:05:22,536 நான் சொல்வதை கவனமாகக் கேளுங்கள். 39 00:05:22,708 --> 00:05:25,276 ஜி ஏ சீக்கிரம் இறந்துவிடுவார் என்று தெரிந்தால், 40 00:05:25,378 --> 00:05:27,906 நான் வாழும் சாம்ராஜ்யத்தையும் மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கையையும் குழப்புவேன். 41 00:05:27,914 --> 00:05:31,346 நான் உன்னைப் பார்க்கக் கூட விரும்பவில்லை. கிளம்பு. 42 00:05:32,518 --> 00:05:34,216 பார்த்தீர்களா? 43 00:05:36,722 --> 00:05:39,556 நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்பதை அறிய ஆவலாக உள்ளேன். 44 00:05:39,959 --> 00:05:42,226 நான் அழலாம் போல் உணர்கிறேன். 45 00:05:42,462 --> 00:05:46,296 நான் இவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது ... 46 00:05:46,532 --> 00:05:49,966 இறுதியாக அந்த நபரை சந்திக்க வேண்டும். 47 00:05:54,874 --> 00:05:58,336 உங்கள் மனதில் நிறைய இருக்கிறது. 48 00:05:58,978 --> 00:06:01,676 - மன்னிக்கவா? - நான் விசித்திரமானவன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். 49 00:06:01,681 --> 00:06:04,946 நான் இப்போது உங்களுக்குத் தெரிந்த இமூகி இல்லையா? 50 00:06:05,551 --> 00:06:09,416 நான் மாறிவிட்டேன் என்றால், உலகம் மாறியதே அதற்குக் காரணம். 51 00:06:09,422 --> 00:06:13,986 இமூகிஸ் மற்றும் ஒன்பது வால் நரிகள் வேகமாக மாறிவரும் உலகில் உள்ளன. 52 00:06:13,993 --> 00:06:17,526 உலகத்தை பழைய பாணியில் பார்க்க வேண்டிய அவசியமில்லை. 53 00:06:18,097 --> 00:06:21,396 இப்போது நம்மைத் தேடத் தொடங்குவார்கள். 54 00:06:21,400 --> 00:06:22,966 அதற்காகத்தான் நான் காத்திருந்தேன். 55 00:06:22,969 --> 00:06:26,436 அந்த நபரை சந்திக்க நான் உண்மையில் காத்திருக்க முடியாது. 56 00:06:30,810 --> 00:06:34,906 அவள் மிகவும் கடுமையாக இருந்தாள், ஆனால் அவள் அதைச் சொல்லவில்லை என்று நான் நம்புகிறேன். 57 00:06:36,048 --> 00:06:39,816 அவள் மிகவும் குளிர்ச்சியான இதயம் கொண்டவள், ஆனால் அவள் உன்னை கவனித்துக்கொண்டாள். 58 00:06:40,052 --> 00:06:42,646 தன் சொந்த மகனைப் போல. 59 00:06:45,291 --> 00:06:47,256 எனக்கு ஆறுதல் சொல்லாதே. 60 00:06:47,660 --> 00:06:50,256 நான் ஏற்கனவே அழுவதற்கு மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறேன். 61 00:06:50,930 --> 00:06:53,996 யோன், இதில் மூழ்கிவிடாதீர்கள். 62 00:06:54,233 --> 00:06:56,396 ஒன்றும் தெரியாதது போல் நடந்து கொள்ளுங்கள். 63 00:06:56,602 --> 00:06:59,736 அது ஆபத்தானது என்று தெரிந்ததும் நெருப்பில் குதிக்காதீர்கள். 64 00:06:59,739 --> 00:07:01,836 ஆனால் நான் போகவில்லை என்றால் அவள் காயப்படுவாள். 65 00:07:01,841 --> 00:07:03,606 உனக்கு வேண்டாம்... 66 00:07:04,410 --> 00:07:06,906 ரீப்ளேயில் சோகத்தைப் பார்க்க. 67 00:07:07,480 --> 00:07:11,446 நீங்கள் ஈடுபட்டால், உங்களில் ஒருவர்... 68 00:07:12,318 --> 00:07:14,486 இறுதியில் இறக்க வேண்டும். 69 00:07:15,788 --> 00:07:18,156 அது உனக்கும் அவளுக்கும் விதியாகிவிட்டது... 70 00:07:20,326 --> 00:07:23,126 அந்த விஷயம் மீண்டும் பிறந்த தருணம். 71 00:07:28,401 --> 00:07:32,766 இல்லை, ஜி ஏ இறக்க மாட்டார். ஒருபோதும் இல்லை. 72 00:07:33,239 --> 00:07:34,966 நான் வாக்குறுதி அளித்தேன். 73 00:07:35,174 --> 00:07:39,076 இந்த முறை அவளுக்கு சரியான வாழ்க்கை வாழ உதவுவதாக உறுதியளித்தேன். 74 00:07:41,414 --> 00:07:43,476 என் வாழ்நாள் முடிந்தாலும் நான் அவளைப் பாதுகாப்பேன். 75 00:07:55,728 --> 00:08:03,796 அத்தியாயம் 7: சம்சாரத்தின் பொறி 76 00:08:14,680 --> 00:08:19,276 நான் நினைத்ததை விட ஒரு குழந்தைக்கு அவளுடைய பெற்றோர் தேவைப்படும் தருணங்கள் அதிகம். 77 00:08:19,518 --> 00:08:21,616 உதாரணமாக, குழந்தை தனது முதல் படி எடுக்கும் போது. 78 00:08:21,621 --> 00:08:23,986 நீ எழுந்து சென்றது வேறு யாராக இருக்கும்... 79 00:08:23,990 --> 00:08:27,356 மற்றும் நீங்களே சில படிகளை எடுத்தீர்களா? 80 00:08:27,460 --> 00:08:30,856 வீட்டில் மதிய உணவு இல்லாமல் நான் மட்டும் பிக்னிக்கில் இருந்தபோது. 81 00:08:30,863 --> 00:08:32,726 வகுப்பில் நான் சண்டையிட்ட குழந்தை சொன்னபோது, 82 00:08:32,732 --> 00:08:35,426 "நான் உன்னை என் அம்மாவிடம் சொல்கிறேன்." 83 00:08:35,434 --> 00:08:37,966 அம்மாக்களுடன் குழந்தைகளை என்னால் வெல்ல முடியவில்லை. 84 00:08:38,604 --> 00:08:41,506 இருந்தாலும் அவர்கள் கேவலமாக இருந்திருந்தால். 85 00:08:41,741 --> 00:08:45,136 அவர்கள் இருந்திருந்தால் என்னால் முடிந்திருக்கலாம்... 86 00:08:45,378 --> 00:08:48,176 அவர்களை மறந்துவிட்டு என் வாழ்க்கையை தொடர வேண்டும். 87 00:08:48,180 --> 00:08:51,046 ஏன் இத்தனை நாள் உன் பெற்றோரைத் தேடிக் கொண்டிருந்தாய்? 88 00:08:51,050 --> 00:08:52,816 இது எளிமையானது. 89 00:08:53,486 --> 00:08:55,216 நான் அவர்களை இழக்கிறேன், அவ்வளவுதான். 90 00:09:10,636 --> 00:09:12,266 நரி மணியா? 91 00:09:12,672 --> 00:09:14,966 அது அவ்வளவு முக்கியமானது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 92 00:09:17,009 --> 00:09:18,806 அந்த ஜோசியக்காரனிடம் கொடுத்தாய் அல்லவா? 93 00:09:18,811 --> 00:09:21,446 அவர் திடீரென்று என் தலைவிதியைப் பற்றி என்னிடம் பேச ஆரம்பித்தார். 94 00:09:21,447 --> 00:09:23,676 நான் அதை கொடுத்தால் உன்னை விடுவிப்பதாக உறுதியளித்தார். 95 00:09:23,683 --> 00:09:27,286 ஆனாலும், உங்களால் எப்படி... 96 00:09:27,286 --> 00:09:29,886 மிட்டாய் போல மிக எளிதாக அவனுக்குக் கொடுக்கவா? 97 00:09:29,889 --> 00:09:32,086 ஏனென்றால் உன்னை இழக்க என்னால் முடியவில்லை. 98 00:09:40,032 --> 00:09:42,166 கொஞ்ச நாள் இங்கேயே இருக்கப் போகிறேன். 99 00:09:42,168 --> 00:09:43,996 நீங்கள் தங்கப் போகிறீர்களா? 100 00:09:44,470 --> 00:09:46,336 என் வீட்டில்? 101 00:09:46,539 --> 00:09:48,506 - நீங்கள் இங்கே வாழப் போகிறீர்களா? - ஆம். 102 00:09:48,507 --> 00:09:50,106 இவ்வளவு திறந்த மனதுடன் ஒன்பது வால் நரியை நான் பார்த்ததே இல்லை. 103 00:09:50,109 --> 00:09:51,676 பிறகு என் இடத்திற்கு வர வேண்டுமா? 104 00:09:51,677 --> 00:09:54,576 நான் சொன்னது அதுவல்ல. ஏன் திடீரென்று? 105 00:09:54,880 --> 00:09:57,276 உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக நான் செய்யக்கூடியது இது தான். 106 00:09:58,784 --> 00:10:03,616 உன்னைக் காப்பாற்ற என் உயிரைப் பணயம் வைக்காதே. 107 00:10:14,300 --> 00:10:16,896 நீங்கள் சோபாவில் நன்றாக தூங்குகிறீர்களா என்று நான் கேட்கப் போகிறேன். 108 00:10:16,902 --> 00:10:19,036 நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை பேச்சுவார்த்தைக்கு பயன்படுத்துகிறீர்கள், 109 00:10:19,038 --> 00:10:21,136 அதனால் மறுப்பது கடினம். 110 00:10:22,041 --> 00:10:25,206 நீங்கள் ஏன் எழுந்திருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் தூங்குவதைப் பார்த்த பிறகு நான் கிளம்பினேன். 111 00:10:25,911 --> 00:10:28,146 நான் ஒரு கெட்ட கனவு கண்டேன். 112 00:10:30,616 --> 00:10:33,616 - நீங்கள் ஒரு கனவு கண்டீர்களா? - நான் ஒரு சிறுவனைப் பார்த்தேன். 113 00:10:33,619 --> 00:10:36,746 மேலும் அவர் என்னிடம் "ஹாய்" என்றார். 114 00:10:37,256 --> 00:10:39,786 - பின்னர்? - அவ்வளவுதான். 115 00:10:40,292 --> 00:10:44,126 முதலில், அது என்னை முற்றிலும் கவர்ந்தது. 116 00:10:44,130 --> 00:10:45,826 ஆனால் நான் எழுந்த பிறகு, 117 00:10:45,831 --> 00:10:49,026 சில காரணங்களால் அவரைச் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைந்தேன். 118 00:10:49,101 --> 00:10:51,066 எனக்கு அவரைத் தெரிந்தது போலவோ என்னவோ. 119 00:11:04,884 --> 00:11:07,716 ஆம், அவர் உங்கள் வாழ்க்கையில் மிகவும் மதிப்புமிக்கவர். 120 00:11:07,720 --> 00:11:09,416 உன் அண்ணன். 121 00:11:16,128 --> 00:11:17,926 நான் ஒரு கோலா சாப்பிடுவேன். 122 00:11:19,932 --> 00:11:21,196 ஏன் கோலா? 123 00:11:21,200 --> 00:11:24,666 கடந்த முறை, குடித்துவிட்டு, அக்கம் பக்கத்தில் உள்ள புறாக்களை சாப்பிட்டேன். 124 00:11:24,670 --> 00:11:25,896 அதன் பிறகு நான் குடிக்காமல் இருக்க முயற்சித்தேன். 125 00:11:25,905 --> 00:11:27,136 எனக்கு குடல் அழற்சி இருந்தது. 126 00:11:27,139 --> 00:11:28,436 செத்த புறாவை விட்டு சென்றவன் நீயா... 127 00:11:28,441 --> 00:11:30,036 என் முன் கதவுக்கு முன்னால்? 128 00:11:30,609 --> 00:11:32,536 நான் அங்கு சென்றேன்? 129 00:11:32,545 --> 00:11:34,546 எனக்கு ஞாபகம் இல்லை. 130 00:11:34,580 --> 00:11:36,176 நீங்கள் என்ன? தவறான பூனையா? 131 00:11:36,182 --> 00:11:38,276 நீங்கள் தேடுவதைக் கண்டுபிடிக்கத் தவறிவிட்டீர்களா? 132 00:11:45,791 --> 00:11:48,326 இந்தக் கண்ணாடிகள் புலியின் புருவமா? 133 00:11:48,327 --> 00:11:51,526 நான் இதை அணிந்தால், மக்களின் கடந்தகால வாழ்க்கையை என்னால் பார்க்க முடியுமா? 134 00:11:54,266 --> 00:11:56,066 நீங்கள் ஏன் மிகவும் சோகமாக இருக்கிறீர்கள்? 135 00:11:56,068 --> 00:11:58,566 - நான் சோகமாக இல்லை. நான் கோபமாக இருக்கிறேன். - ஏன்? 136 00:11:58,571 --> 00:12:02,706 எனக்கு இன்னும் ஒரு மனிதனின் உணர்ச்சிகள் இருப்பதாக நான் கோபமாக இருக்கிறேன். 137 00:12:03,442 --> 00:12:05,736 ஒரு வேளை நான் பாதி ரத்தம் என்பதால் இருக்கலாம். 138 00:12:07,413 --> 00:12:10,246 ஆம், உங்கள் அம்மா ஒரு மனிதர் என்று சொன்னீர்கள். 139 00:12:11,183 --> 00:12:14,116 அவள் உன்னைப் பிடித்து தன் முதுகில் சுமந்தாளா? 140 00:12:14,119 --> 00:12:17,886 அவள் உனக்காக கோழிகளைப் பிடித்து உனக்கு எல்லா நல்ல பாகங்களையும் ஊட்டினாளா? 141 00:12:19,191 --> 00:12:21,056 நீங்கள் மதுவின் சுவையை மோசமாக்குகிறீர்கள். 142 00:12:21,060 --> 00:12:24,726 காதலிக்கப்படுவது எப்படி இருக்கும் என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன். 143 00:12:25,064 --> 00:12:26,756 "காதல்"? 144 00:12:41,180 --> 00:12:42,906 அம்மா. 145 00:12:56,729 --> 00:12:59,326 ஒரு கணம் இங்கே காத்திருங்கள். 146 00:12:59,331 --> 00:13:01,766 இல்லை, நான் பயப்படுகிறேன். 147 00:13:01,767 --> 00:13:04,436 நான் நல்லெண்ணெய் சேகரித்த பிறகு மீண்டும் வருகிறேன். 148 00:13:04,436 --> 00:13:07,736 நான் உன்னுடன் போகட்டும். நான் உன்னுடன் செல்ல விரும்புகிறேன். 149 00:13:07,740 --> 00:13:09,606 எனக்கு ஏன் இவ்வளவு கஷ்டம் தருகிறீர்கள்? 150 00:13:09,608 --> 00:13:11,276 உன்னால் மட்டும் என் வாழ்க்கையை நான் கைவிடவில்லை. 151 00:13:11,277 --> 00:13:13,506 நாங்கள் இருவரும் இறக்க வேண்டுமா? 152 00:13:42,007 --> 00:13:43,636 அம்மா? 153 00:13:47,546 --> 00:13:49,746 காதல்... 154 00:13:49,748 --> 00:13:52,146 உன்னை கொல்ல முடியும். 155 00:13:52,785 --> 00:13:54,816 மற்றவரை அதிகமாக நேசிப்பவன் இரையாகிறான். 156 00:13:54,820 --> 00:13:58,486 எனக்கு அது வேண்டாம். நான் வேட்டையாடுபவராக இருக்க விரும்புகிறேன். 157 00:14:03,762 --> 00:14:05,426 ஷின் ஜுவா? 158 00:14:05,898 --> 00:14:08,696 அவர் உங்களை கவர்ந்திழுக்க என்ன செய்தார்? 159 00:14:08,701 --> 00:14:12,636 நீங்கள் காதலைப் பற்றி பேசுவதைக் கேட்டு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 160 00:14:12,638 --> 00:14:14,606 நான் சளைக்க மாட்டேன். 161 00:14:14,607 --> 00:14:16,606 என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை, 162 00:14:16,609 --> 00:14:19,206 உங்கள் எதிரிகள் எப்போதும் எனக்கு எதிரிகளாக இருப்பார்கள். 163 00:14:20,980 --> 00:14:22,406 நீங்கள் செல்ல வேண்டும். 164 00:14:22,414 --> 00:14:24,276 நான் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன். 165 00:14:39,264 --> 00:14:41,296 KI, KOO, YU, SHIN, RI, JU 166 00:14:43,969 --> 00:14:46,666 KI, KOO, YU, SHIN, RI, JU 167 00:14:47,906 --> 00:14:49,536 எங்களுக்கு 99 கிடைத்தது. 168 00:14:50,909 --> 00:14:53,776 மிஸ்டர் லீ மற்றும் திருமதி நாம் 25 மட்டுமே பெற்றனர். 169 00:14:56,348 --> 00:14:57,546 அதைப் பார்க்கவா? 170 00:14:57,549 --> 00:14:59,716 நிகழ்தகவுகளின் அறிவியல் சட்டத்தின்படி, 171 00:14:59,718 --> 00:15:02,586 நிச்சயமாக அங்கே ஏதோ இருக்கிறது. ஆம். 172 00:15:03,022 --> 00:15:05,786 கன்பூசியனிசம் தெரியாத வேறொரு நாட்டைச் சேர்ந்தவராக இருந்தாலும், 173 00:15:05,791 --> 00:15:08,956 நாங்கள் முதலில் சந்தித்தபோது அவள் என் கன்னத்தில் முத்தமிட்டாள். 174 00:15:14,099 --> 00:15:15,166 என்ன சொல்கிறாய்? 175 00:15:15,167 --> 00:15:17,396 நான் ஏன் கருத்தடை செய்ய வேண்டும்? 176 00:15:17,903 --> 00:15:21,136 என்ன, நான் வெப்பத்தில் இருக்கிறேன் என்று சொல்கிறீர்களா? உங்கள் வாயைக் கவனியுங்கள். 177 00:15:22,341 --> 00:15:23,906 எப்படியும் உன் அம்மா... 178 00:15:23,909 --> 00:15:27,506 அவள் பிடிக்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்தாள், ஆனால் அவள் சிக்கன் சூப்பை முடித்தாள். 179 00:15:27,746 --> 00:15:30,946 அவள் அசிங்கமாக பேசுகிறாள், ஆனால் அவள் ஒரு கெட்டவள் அல்ல. 180 00:15:30,949 --> 00:15:32,446 உங்களுக்கு அது தெரியும், இல்லையா? 181 00:15:32,451 --> 00:15:34,786 என்ன? உங்களுக்கு சிக்கன் சூப் வேண்டுமா? 182 00:15:34,787 --> 00:15:37,616 அரை மணி நேரத்திற்கு முன்புதான் உங்கள் நாய்க்கு உணவு சாப்பிட்டீர்கள். 183 00:15:38,424 --> 00:15:39,686 உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா? 184 00:15:39,692 --> 00:15:42,386 நீங்கள் என்னை பைத்தியமாக்குகிறீர்கள். 185 00:15:42,394 --> 00:15:43,986 ஏய்! 186 00:15:58,911 --> 00:16:00,946 எவ்வளவு நேரம் அங்கே நிற்பீர்கள்? 187 00:16:00,946 --> 00:16:03,176 - இரவு முழுவதும். - இரவு முழுவதும்? 188 00:16:03,415 --> 00:16:04,416 என்னை பொருட்படுத்தாதே. 189 00:16:04,416 --> 00:16:07,046 நீங்கள் அங்கேயே நின்று என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள். 190 00:16:07,052 --> 00:16:08,816 நான் எப்படி உன்னை பொருட்படுத்தாமல் இருக்க முடியும்? 191 00:16:08,821 --> 00:16:10,616 நான் வெளியில் இருந்து பார்க்க வேண்டுமா? 192 00:16:16,261 --> 00:16:17,326 இது ஒரு திகில் படம். 193 00:16:17,329 --> 00:16:20,696 உங்களுக்கு இது பிடிக்காது, உங்களுக்கு பிடிக்காது. பிறகு நான் எப்படி உன்னைக் காக்க முடியும்? 194 00:16:20,699 --> 00:16:22,096 சோபாவில் தூங்குங்கள். 195 00:16:22,101 --> 00:16:24,336 இல்லை. இது கண்காணிப்பு எல்லைக்கு வெளியே உள்ளது. 196 00:16:24,336 --> 00:16:26,166 - பிறகு இங்கே தூங்கு. - சரி. 197 00:16:29,842 --> 00:16:33,276 நான் அறையில் இருந்தேன், என் படுக்கையில் அல்ல. 198 00:16:33,278 --> 00:16:36,846 நான் முன்பே சொன்னது போல் நான் நவீனமானவன். தூங்குவதற்கு எனக்கு ஒரு படுக்கை தேவை. 199 00:16:36,849 --> 00:16:38,546 பயந்தால் தரையில் படுக்கலாம். 200 00:16:39,017 --> 00:16:40,946 நான் பயப்படவில்லை. 201 00:16:57,302 --> 00:16:58,796 நீங்கள் தூங்கப் போவதில்லையா? 202 00:16:58,804 --> 00:17:00,436 எனக்கு தூக்கம் வராது. 203 00:17:06,044 --> 00:17:10,076 என் அப்பா இதை எனக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே கற்றுக் கொடுத்தார். 204 00:17:10,082 --> 00:17:11,946 உங்களால் தூங்க முடியாவிட்டால், 205 00:17:11,950 --> 00:17:15,616 அதை நினைத்தாலே உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரும் ஒன்றை கற்பனை செய்து பாருங்கள். 206 00:17:16,922 --> 00:17:19,186 புதினா சாக்லேட் சிப் ஐஸ்கிரீம் போலவா? 207 00:17:24,429 --> 00:17:28,026 எனக்கு, புதிதாகச் சமைத்த அரிசியின் வாசனை. 208 00:17:30,135 --> 00:17:33,736 பென்சில் கூர்மையாக்கும் சத்தம். 209 00:17:36,208 --> 00:17:38,406 புதிய ஸ்னீக்கர்கள். 210 00:17:40,712 --> 00:17:42,776 ப்ரோ பேஸ்பால் சீசன். 211 00:17:43,048 --> 00:17:45,616 உலக இலக்கியத்தின் முழுமையான தொகுப்பு. 212 00:17:46,051 --> 00:17:48,216 ஒரு நாய்க்குட்டியின் கால்விரல் பீன்ஸ். 213 00:17:50,589 --> 00:17:54,386 அப்பாவின் கையால் செய்யப்பட்ட கிம்பாப். 214 00:17:54,827 --> 00:17:58,096 இனி யாரும் எழுதாத ஒன்று. 215 00:17:58,297 --> 00:18:00,496 ஒரு கடிதம். 216 00:18:04,469 --> 00:18:06,336 உங்கள் முறை. 217 00:18:08,607 --> 00:18:10,336 நீங்கள் தூங்கிவிட்டீர்களா? 218 00:18:10,542 --> 00:18:13,406 என்ன? எனக்காக... 219 00:18:15,180 --> 00:18:18,176 சிவப்பு குடை. 220 00:18:51,817 --> 00:18:53,746 இல்லை! 221 00:19:00,392 --> 00:19:02,056 அது எதைப் பற்றியது? 222 00:19:02,961 --> 00:19:04,056 ஏன் சிரிக்கிறாய்? 223 00:19:04,062 --> 00:19:06,356 நான் இப்போது குளிர்ச்சியாக இருக்கவில்லையா? 224 00:19:06,431 --> 00:19:10,496 நான் ஸ்பைடர்மேன் போல விரைவாக நகர்ந்தேன், மேலும்... 225 00:19:14,907 --> 00:19:17,636 நான் மிகவும் வெறுக்கும் வகை. 226 00:19:19,878 --> 00:19:21,646 மேலும் அவரது மூக்கு ஓடுகிறது. 227 00:19:21,647 --> 00:19:24,416 மிஸ்டர். உங்களுக்கு ஸ்பைடர்மேன் பிடிக்குமா? 228 00:19:24,416 --> 00:19:25,976 - இல்லை - ஏன் இல்லை? 229 00:19:25,984 --> 00:19:28,246 - நான் இல்லை. - நான் அவரை விரும்புகிறேன். 230 00:19:28,253 --> 00:19:30,116 நான் கவலைப்படவே இல்லை. 231 00:19:32,024 --> 00:19:33,556 என்னுடன் பேசுவதை நிறுத்து. 232 00:19:33,558 --> 00:19:36,056 உங்கள் உதவியின்றி நான் ஏற்கனவே மோசமான மனநிலையில் இருக்கிறேன். 233 00:20:09,494 --> 00:20:12,196 நான் 4:30 மணிக்கு எழுந்தேன்... 234 00:20:12,197 --> 00:20:15,026 இது கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது. கிட்டத்தட்ட முடிந்தது. 235 00:20:15,033 --> 00:20:16,766 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - ஏய். 236 00:20:16,768 --> 00:20:18,996 - உலர்ந்த பொல்லாக் சூப்? - அது சரி. 237 00:20:19,004 --> 00:20:20,596 இதை எரித்தீர்களா? 238 00:20:21,640 --> 00:20:23,336 நீங்கள் ஈர்க்கக்கூடியவர். 239 00:20:23,342 --> 00:20:25,806 அது எரிக்கப்படவில்லை. அது... என்ன கூப்பிடறீங்க? 240 00:20:25,811 --> 00:20:28,276 நான் உலர்ந்த பொல்லாக் சூப் செய்கிறேன், ஆனால்... 241 00:20:28,280 --> 00:20:30,346 இன்னும் பொல்லாக் வாங்க போ. நான் அனைத்தையும் பயன்படுத்தினேன். 242 00:20:30,349 --> 00:20:31,946 அது எல்லாம்? 243 00:20:34,353 --> 00:20:36,486 தவறுதலாக சர்க்கரை சேர்த்துவிட்டேன். 244 00:20:37,456 --> 00:20:39,686 நான் செய்வேன். ஒதுங்கிக் கொள்ளுங்கள். 245 00:21:15,293 --> 00:21:16,956 வணக்கம். 246 00:21:17,329 --> 00:21:19,896 ஏய். நீங்கள் நன்றாக தூங்கினீர்களா? 247 00:21:19,931 --> 00:21:21,596 ஆம். 248 00:21:21,600 --> 00:21:23,196 காலை உணவு சாப்பிடலாம். 249 00:21:24,736 --> 00:21:26,536 உலர்ந்த பொல்லாக் சூப் ஹேங்ஓவர்களுக்கு சிறந்தது. 250 00:21:26,538 --> 00:21:28,436 இதையெல்லாம் நீங்களே உருவாக்கினீர்களா? 251 00:21:28,440 --> 00:21:30,936 அது முக்கியமில்லை. 252 00:21:31,243 --> 00:21:34,206 - எண்ணம் தான் முக்கியம். - அது அருமை. 253 00:21:39,551 --> 00:21:41,646 - காலை வணக்கம், செல்வி நாம்! - ஓ, கடவுளே. 254 00:21:43,922 --> 00:21:46,986 ஏன் அங்கிருந்து வருகிறாய்? 255 00:21:46,992 --> 00:21:48,826 நீங்கள் ஒன்றாகச் சென்றதைக் கேள்விப்பட்டேன். 256 00:21:48,827 --> 00:21:51,896 நான் எப்படியும் மிஸ்டர் லீக்கு புதிய ஆடைகளை கொண்டு வர வேண்டும், அதனால்... 257 00:21:52,697 --> 00:21:53,796 ப்ளீச் எங்கே? 258 00:21:53,799 --> 00:21:54,896 ப்ளீச்? ஏன்? 259 00:21:54,900 --> 00:21:56,996 மடுவில் கடினமான நீர் கறைகள் பயங்கரமானவை. 260 00:21:57,002 --> 00:21:59,296 நான் பேக்கிங் சோடா மற்றும் வினிகருடன் ஓடுகளை துடைத்தேன். 261 00:21:59,304 --> 00:22:02,236 நான் அனைத்து முடியின் வடிகால்களையும் சுத்தம் செய்ய வேண்டும். மேலும்! 262 00:22:02,774 --> 00:22:06,076 டெலிவரி உணவை குளிர்சாதன பெட்டியில் குவிக்க விடாதீர்கள். அவை அனைத்தும் கிருமிகள். 263 00:22:06,078 --> 00:22:08,506 - அவள் ஒரு மாமியார் போன்றவள். - கடவுளே. 264 00:22:08,513 --> 00:22:10,976 வேறொருவரின் வீட்டில் நான் தலையிட விரும்பவில்லை. 265 00:22:10,982 --> 00:22:13,646 ஆனால் திரு. லீ தனது வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு வேலையையும் செய்ததில்லை. 266 00:22:13,652 --> 00:22:15,816 மேலும் அவர் துவக்க ஒ.சி.டி. 267 00:22:15,821 --> 00:22:18,086 - அது என்ன, பங்க்? - உங்கள் காலை உணவை அனுபவிக்கவும். 268 00:22:18,090 --> 00:22:19,756 ப்ளீச் எங்கே? 269 00:22:20,358 --> 00:22:22,356 அது குளியலறையில் உள்ளது. மடுவின் கீழ். 270 00:22:22,360 --> 00:22:25,926 அவன் பார்த்துக்கொண்டே இருக்க வேண்டும். எதற்காக வெளியே வந்தான்... 271 00:22:26,231 --> 00:22:27,856 பொறுங்கள். 272 00:22:33,872 --> 00:22:37,136 - இதை எரித்தீர்களா? - சரி, "எரிக்க" இல்லை. 273 00:22:37,142 --> 00:22:39,636 வெப்பநிலையைக் கட்டுப்படுத்துவதில் நான் தோல்வியடைந்ததைப் போன்றது. 274 00:22:44,449 --> 00:22:46,816 இத்தனைக்கும் நடுவில் நீ ஏன் அழகாக இருக்கிறாய்? 275 00:22:49,121 --> 00:22:50,886 உலர்ந்த பொல்லாக் என் உடலில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. 276 00:22:50,889 --> 00:22:53,486 அழகா? எனக்கு 1,000 வயதுக்கு மேல் ஆகிறது. 277 00:22:53,592 --> 00:22:55,656 - சாப்பிடலாம். - ஆம், சாப்பிடலாம். 278 00:22:58,830 --> 00:23:00,526 இது மென்மையாக வேகவைக்கப்படுகிறது. 279 00:23:10,408 --> 00:23:12,136 சாப்பிடு. 280 00:23:20,452 --> 00:23:22,086 ஆம்? 281 00:23:25,190 --> 00:23:26,886 மேடம். 282 00:23:26,892 --> 00:23:28,456 உள்ளே வா. 283 00:23:30,428 --> 00:23:32,056 இங்கே. 284 00:23:32,697 --> 00:23:34,296 - நன்றி. - நிச்சயமாக. 285 00:23:35,100 --> 00:23:37,896 எனவே... செல்வி நாம். 286 00:23:38,270 --> 00:23:41,636 இதைச் சொல்வது என் இடம் அல்ல என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் ... 287 00:23:42,274 --> 00:23:44,336 தயவுசெய்து பாதுகாப்பாக இருங்கள். 288 00:23:44,409 --> 00:23:46,676 நீங்கள் காயப்பட்டால், மிஸ்டர் லீ... 289 00:23:46,678 --> 00:23:50,976 அவர் 2, 3... இல்லை, 10 மடங்கு மோசமாக காயப்படுவார். 290 00:23:52,651 --> 00:23:54,816 யோன் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி. 291 00:23:54,920 --> 00:23:57,786 அவரைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்படும் ஒரு நண்பர் இருக்கிறார். 292 00:23:58,156 --> 00:24:00,686 அவர் எனக்கு மிகவும் விலைமதிப்பற்றவர். 293 00:24:02,360 --> 00:24:04,156 நான் உறுதியளிக்கிறேன். 294 00:24:04,196 --> 00:24:06,796 பாதுகாப்பாக இருக்க என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன். 295 00:24:07,132 --> 00:24:08,996 யோன் ஆனது... 296 00:24:09,034 --> 00:24:11,696 எனக்கும் மதிப்புமிக்கது. 297 00:24:13,638 --> 00:24:15,266 போகலாம். 298 00:24:15,273 --> 00:24:17,506 - நாங்கள் தாமதமாக வருவோம். - சரி. 299 00:24:18,944 --> 00:24:20,576 வருகிறது! 300 00:24:33,692 --> 00:24:35,126 இன்று நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்? 301 00:24:35,126 --> 00:24:37,356 என்னையா? வேலை செய்ய. 302 00:24:47,572 --> 00:24:51,736 நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள இந்த வேலை இடம். ஒருவேளை நான் வேலை செய்யும் இடமா? 303 00:24:51,743 --> 00:24:53,976 ஆம், நிச்சயமாக. 304 00:24:54,112 --> 00:24:56,776 ஒளிபரப்பு நிலையத்திற்குள் நுழைய பாஸ் தேவை. 305 00:24:56,815 --> 00:24:59,346 நான் ஒன்பது வால் நரி. என் வழியில் யார் வர முடியும்? 306 00:24:59,351 --> 00:25:01,046 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 307 00:25:01,152 --> 00:25:03,316 இருந்தாலும் சூட்டில் என்ன இருக்கிறது? 308 00:25:04,556 --> 00:25:07,286 நான் அலுவலகத்தில் கலக்கலாம் என்பதற்காகத்தான். 309 00:25:07,292 --> 00:25:09,656 - உனக்கு பிடிக்கவில்லையா? - அதனால் நான் குறிப்பிட்டது அல்ல. 310 00:25:09,661 --> 00:25:12,126 நிர்வாகிகள் மட்டுமே கழுத்துப்பட்டைகளை அணிவார்கள். 311 00:25:13,098 --> 00:25:14,596 உண்மையில்? 312 00:25:14,599 --> 00:25:16,566 குறைந்தபட்சம் அதை நிராகரிக்க முடியுமா? 313 00:25:16,568 --> 00:25:19,066 இல்லை, அதற்கு பதிலாக நான் ஒரு நிர்வாகியாக நடிக்கிறேன். 314 00:25:22,474 --> 00:25:26,206 - காலை வணக்கம், ஐயா. - அனைவரும் நல்ல வேலையைத் தொடருங்கள். 315 00:25:28,380 --> 00:25:30,946 பூமியில் என்ன? நீங்கள் அவர்களை ஹிப்னாடிஸ் செய்தீர்களா? 316 00:25:30,949 --> 00:25:32,616 ஆம். 317 00:25:33,518 --> 00:25:34,616 இயக்குநராக ஏன் நடிக்க வேண்டும்? 318 00:25:34,619 --> 00:25:35,716 தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில், 319 00:25:35,720 --> 00:25:38,356 அந்த அழகான மற்றும் பணக்காரர்களின் பதவி அது. 320 00:25:39,591 --> 00:25:43,056 அப்படியா? இயக்குநராக அடுத்து என்ன செய்வீர்கள்? 321 00:25:43,528 --> 00:25:45,596 நான் உங்களுக்காக இங்கேயே காத்திருப்பேன். 322 00:25:45,630 --> 00:25:47,326 இங்கே? நாள் முழுவதும்? 323 00:25:47,332 --> 00:25:50,296 காத்திருப்பு என்று வரும்போது, ​​அதைச் சிறப்பாகச் செய்ய யாராலும் முடியாது. 324 00:25:50,302 --> 00:25:53,666 24 மணி நேரமா? 24 வருடங்கள் கூட என்னால் அங்கேயே உட்கார முடியும். 325 00:25:56,107 --> 00:25:57,936 - இங்கே. - சரி. 326 00:26:12,057 --> 00:26:13,686 நல்ல நாள். 327 00:26:14,159 --> 00:26:16,456 ஏதாவது நடந்தால் என்னை அழைக்கவும். 328 00:26:16,561 --> 00:26:18,296 கிடைத்தது. 329 00:26:23,802 --> 00:26:27,266 இயோன், எனக்காக இங்கு வந்ததற்கு நன்றி. 330 00:26:36,281 --> 00:26:39,346 நீங்கள் ஈடுபட்டால், உங்களில் ஒருவர்... 331 00:26:39,351 --> 00:26:41,516 இறுதியில் இறக்க வேண்டும். 332 00:26:41,619 --> 00:26:43,816 அது உனக்கும் அவளுக்கும் விதியாகிவிட்டது... 333 00:26:43,822 --> 00:26:46,656 அந்த விஷயம் மீண்டும் பிறந்த தருணம். 334 00:26:46,891 --> 00:26:51,156 இது நான் வாழும் கடைசி வாழ்க்கையாக இருக்கலாம். 335 00:27:00,138 --> 00:27:02,066 இது மோசமாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். 336 00:27:11,716 --> 00:27:15,346 அடடா, நான் நகங்களை அகற்ற மறந்துவிட்டேன். 337 00:27:24,562 --> 00:27:28,996 வணக்கம், நான் இன்று தொடங்கும் குழந்தை பராமரிப்பாளர். 338 00:27:30,802 --> 00:27:34,666 நான் உங்களிடம் கேட்பதெல்லாம் அவருக்கு நன்றாக உணவளிக்க வேண்டும் என்பதுதான். 339 00:27:39,878 --> 00:27:41,576 இன்றைய நாள். 340 00:27:41,579 --> 00:27:44,476 இன்று, இமூகி முழுமையாக வளர்ந்து... 341 00:27:44,482 --> 00:27:47,246 புதிய முகம் மற்றும் உடலுடன். 342 00:28:04,936 --> 00:28:07,736 நேவி ப்ளூ உடை அணிந்த ஒருவர் என்னைப் பார்க்க வந்தார். 343 00:28:07,739 --> 00:28:10,206 அன்று நடக்கவிருக்கும் விபத்தைப் பற்றிச் சொன்னார்... 344 00:28:10,208 --> 00:28:11,536 யூ கோகேயில். 345 00:28:11,543 --> 00:28:12,536 மயக்கமாக இருந்தாலும், 346 00:28:12,544 --> 00:28:15,146 மனித முத்திரையின் அறிகுறிகள் அவரது நெற்றியில் இருந்தன. 347 00:28:15,146 --> 00:28:18,046 "சியோ" மேற்கில் உள்ளது மற்றும் "கியோங்" சியோலில் உள்ளது. 348 00:28:18,349 --> 00:28:20,846 குற்றவாளியின் முகத்தை முத்திரை குத்தி... 349 00:28:20,852 --> 00:28:24,586 உடல் உபாதைகளை உள்ளடக்கிய மிகக் கொடூரமான தண்டனை. 350 00:28:24,589 --> 00:28:27,586 ஒரு முத்திரை குத்தப்பட்ட குற்றவாளி வெறுக்கப்பட்டார் மற்றும் இழிவாகப் பார்க்கப்பட்டார்... 351 00:28:27,592 --> 00:28:30,326 மேலும் மற்றவர்களுடன் வாழ முடியாது. 352 00:28:31,296 --> 00:28:35,266 மேலும் "சியோகியோங்" என்பது பியோங்யாங்கிற்கான பழைய சொல். 353 00:28:35,266 --> 00:28:38,636 SEOGYEON 354 00:28:38,636 --> 00:28:40,896 ஏன் சியோகியோங்? 355 00:28:45,210 --> 00:28:47,636 சியோகியோங், மனித பிராண்டிங் 356 00:28:48,313 --> 00:28:49,506 "மியோச்சியோங்கின் கிளர்ச்சிக்கு தலைமை தாங்கியவர்கள்" 357 00:28:49,514 --> 00:28:50,706 "எழுச்சியை இலக்காகக் கொண்டது..." 358 00:28:50,715 --> 00:28:52,816 "தலைநகரை சியோகியோங்கிற்கு மாற்றுதல்" 359 00:28:52,817 --> 00:28:55,516 "முத்திரையிடப்பட்ட பின்னர் நாடுகடத்தப்பட்டனர்." 360 00:28:55,720 --> 00:28:57,316 "மியோச்சியோங்கின் கிளர்ச்சி." 361 00:28:57,322 --> 00:28:58,786 "அழித்தவர்கள்..." 362 00:28:58,790 --> 00:29:00,686 "அவர்களின் தீர்க்கதரிசனங்களுடன் நிலத்தின் வரிசை..." 363 00:29:00,692 --> 00:29:04,156 "இந்த வார்த்தைகள் அவர்களின் நெற்றியில் முத்திரை குத்தப்பட்டிருந்தால்." 364 00:29:04,229 --> 00:29:08,356 "சியோகியோங் அல்லது சியோகியோங் துரோகி." 365 00:29:09,367 --> 00:29:12,966 தை. துரோகம் செய்தாய். 366 00:29:31,089 --> 00:29:34,656 ஏனெனில் விபத்துக்கு இலக்கானவர்கள் பெற்றோர்கள் அல்ல. 367 00:29:34,659 --> 00:29:37,456 மகள்தான் ஆரம்ப இலக்கு. 368 00:29:46,471 --> 00:29:48,136 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 369 00:29:48,640 --> 00:29:50,566 அவரது வாலில் வலதுபுறம். 370 00:29:56,481 --> 00:29:58,446 அவருக்கு எங்கோ அவசரம் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. 371 00:29:58,449 --> 00:30:01,416 - சொந்தமா? - ஆம், அவர் தனியாக இருக்கிறார். 372 00:30:02,620 --> 00:30:04,956 ரங் என்ன செய்கிறார் என்பதைக் கவனியுங்கள். 373 00:30:04,956 --> 00:30:06,786 நான் ஒரு மனிதனைத் தேடுகிறேன் ... 374 00:30:06,791 --> 00:30:08,986 நெற்றியில் முத்திரை பதித்த குற்றத்துடன். 375 00:30:08,993 --> 00:30:10,656 அவர் இமூகியுடன் லீக்கில் உள்ளார். 376 00:30:10,662 --> 00:30:15,326 அது சரிதான். ரங்கும் அதனுடன் இணைந்திருப்பதை நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 377 00:30:20,605 --> 00:30:22,266 அடடா! 378 00:30:25,410 --> 00:30:27,506 அவர் தனது பணப்பையை கைவிட்டாரா அல்லது ஏதாவது? 379 00:30:38,923 --> 00:30:40,686 கண்ணாடிகளைக் கண்டுபிடி. 380 00:30:40,692 --> 00:30:43,026 அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க நீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யுங்கள். 381 00:30:43,461 --> 00:30:45,226 கண்ணாடிகளா? 382 00:30:47,131 --> 00:30:48,966 அவர் யாருடன் போனில் பேசுகிறார்? 383 00:30:49,233 --> 00:30:51,396 - காலை வணக்கம். - காலை. 384 00:30:51,402 --> 00:30:53,336 - அவள் இங்கே இருக்கிறாள். - விசாரணையைத் தொடங்குங்கள். 385 00:30:53,338 --> 00:30:55,736 நேரம் முடிந்தது. ஜே ஹ்வான், உங்கள் நெற்றியைப் பார்க்கிறேன். 386 00:30:55,740 --> 00:30:58,136 என்ன? ஏன்? 387 00:31:01,679 --> 00:31:03,406 அது ஒன்றுமில்லை. 388 00:31:04,182 --> 00:31:05,576 யார் அந்த பையன்? 389 00:31:05,583 --> 00:31:07,116 - அவர் யார்? - உங்கள் காதலன்? 390 00:31:07,118 --> 00:31:09,316 - அவர் ஒரு ஆதாரம் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன். - நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் எவ்வளவு பந்தயம் கட்டினீர்கள்? 391 00:31:10,922 --> 00:31:13,916 - 50 டாலர்கள். - இப்போது அவர் உங்களுக்கு என்ன என்று சொல்லுங்கள். 392 00:31:13,925 --> 00:31:16,986 அவர் எனக்கு என்னவாக இருக்க முடியும்? 393 00:31:16,995 --> 00:31:18,356 எனக்கும் அதே ஆர்வம்தான். 394 00:31:18,363 --> 00:31:22,166 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - அப்படி இருக்கும் போதெல்லாம், 395 00:31:23,701 --> 00:31:26,496 அந்த நபரின் துடிப்பை உணருங்கள். 396 00:31:26,504 --> 00:31:28,566 - என்ன? - உடலின் எதிர்வினை ஒருபோதும் பொய்யாகாது. 397 00:31:32,243 --> 00:31:34,006 அவரது இதயம் ஏன் வேகமாக துடிக்கிறது? 398 00:31:34,012 --> 00:31:36,376 ஒருவேளை அவரது உடலின் எதிர்வினை எப்போதும் நேர்மையாக இருக்காது. 399 00:31:37,015 --> 00:31:40,216 நீங்கள் இருவரும் கைகளைப் பிடித்தீர்களா? 400 00:31:40,752 --> 00:31:43,686 கைகள் அல்ல ஆனால்... 401 00:31:48,326 --> 00:31:51,086 நீங்கள் கைகளைப் பிடிக்கவில்லை, ஆனால் நீங்கள் வேறு ஏதாவது செய்தீர்களா? 402 00:31:51,095 --> 00:31:52,456 அப்போது அவருடைய எந்தப் பகுதியை நீங்கள் கைப்பற்றினீர்கள்? 403 00:31:52,463 --> 00:31:54,426 அடுத்த நிகழ்ச்சிக்கு எங்களிடம் கதை இருக்கிறதா? 404 00:31:54,432 --> 00:31:57,596 அய்யா, வீடியோ கேமில் ஒரு அரிய பொருளைக் கண்டது போல் இருக்கிறது. 405 00:31:59,404 --> 00:32:02,136 என்ன? அது என்ன? 406 00:32:02,140 --> 00:32:05,336 உன் நெற்றியை நன்றாகப் பார்க்க வேண்டும். 407 00:33:14,112 --> 00:33:16,106 உங்கள் கண்ணாடியை எடுத்தது யார் என்று எனக்குத் தெரியும். 408 00:33:16,514 --> 00:33:19,216 - அது யார்? - சில குழந்தை. 409 00:33:19,383 --> 00:33:21,146 ஒரு குழந்தை? 410 00:33:24,756 --> 00:33:27,086 நீங்கள் நேற்று நன்றாக குடிபோதையில் இருந்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 411 00:33:29,127 --> 00:33:30,356 எனக்கு குடும்பம் இல்லை. 412 00:33:30,361 --> 00:33:32,156 ஆனால் உயிரியல் பூங்காவில் இருந்து என்னைக் காப்பாற்றிய ஒருவர் இருக்கிறார். 413 00:33:32,163 --> 00:33:33,426 எனவே அவர் உங்கள் மீட்பர். 414 00:33:33,431 --> 00:33:36,996 நிச்சயமாக. அவர் மிருகக்காட்சிசாலையை துண்டு துண்டாக கிழித்தார். 415 00:33:37,001 --> 00:33:39,236 அவர் விரைவில் நீங்கள் சந்திக்கும் ஒருவர். 416 00:33:59,490 --> 00:34:01,116 நான் இப்போது கிளம்புவேன். 417 00:34:41,232 --> 00:34:43,326 எனக்குத் தெரியாது என்று நினைத்தாயா? 418 00:34:58,649 --> 00:35:01,346 இன்றிரவு இரவு உணவிற்கு நீங்கள் அனைவரும் இலவசம் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 419 00:35:01,352 --> 00:35:03,346 ஜனாதிபதி எங்களை விருந்துக்கு அழைத்தார். 420 00:35:03,354 --> 00:35:04,686 அவர் நமக்கு என்ன வாங்கப் போகிறார்? 421 00:35:04,689 --> 00:35:06,456 நாங்கள் அவரது வீட்டிற்கு அழைக்கப்பட்டோம். 422 00:35:06,591 --> 00:35:09,156 அவன் வீடு? அது மிகவும் சங்கடமாக இருக்கும். 423 00:35:09,160 --> 00:35:11,886 நீங்கள் ஏன் அப்படி நினைக்கிறீர்கள்? 424 00:35:12,163 --> 00:35:14,656 அவர் பொதுவாக தனக்கு நெருக்கமானவர்களை மட்டுமே அழைப்பார். 425 00:35:14,665 --> 00:35:17,826 ஆனால் இந்த முறை எங்களை அழைத்தார். இதன் பொருள் என்ன தெரியுமா, இல்லையா? 426 00:35:17,835 --> 00:35:19,466 உங்களுக்கு தெரியும், சரியா? 427 00:35:20,071 --> 00:35:23,936 எப்படியும்... மறந்துவிடு. எல்லோரும் சிக்கன் சூப் சாப்பிடுவோம். 428 00:35:27,445 --> 00:35:28,806 இதெல்லாம் என்ன? 429 00:35:28,813 --> 00:35:31,676 என்ன... தப்பு நடந்திருக்குன்னு நினைக்கிறேன். 430 00:35:31,682 --> 00:35:34,346 நாங்கள் சிக்கன் சூப் ஆர்டர் செய்ய இருந்தோம். 431 00:35:34,452 --> 00:35:37,086 சாப்பிடு. அது வீட்டின் மேல் உள்ளது. 432 00:35:37,255 --> 00:35:38,856 - வீட்டின் மீது? - வீட்டின் மீது? 433 00:35:38,923 --> 00:35:42,286 ஏன் திடீரென்று இலவச உணவு தருகிறீர்கள்? 434 00:35:42,293 --> 00:35:45,256 ஒரு சிறப்பு விருந்தினர் இங்கே இருக்கிறார் என்று சொன்னேன். 435 00:35:46,230 --> 00:35:49,726 நான் 80 சதவீத ஊழியர்களை அழைத்து வந்தேன். 436 00:35:49,734 --> 00:35:52,566 நீங்கள் நினைத்தால் எங்கள் ஒளிபரப்பு நிறுவனத்தில். 437 00:35:52,570 --> 00:35:56,036 நான் ஒரு விஐபி வாடிக்கையாளராக இருக்கலாம், ஆனால் இது மிகவும் அதிகம். 438 00:35:56,040 --> 00:35:58,536 நீங்கள் உடைந்து போகலாம், உங்களுக்குத் தெரியும். 439 00:35:58,542 --> 00:36:00,476 உங்களுக்கு மெக்னீசியம் பற்றாக்குறையா? 440 00:36:00,645 --> 00:36:04,006 நீங்கள் ஏன் கண்களை இழுக்கிறீர்கள்? 441 00:36:06,083 --> 00:36:07,576 மகிழுங்கள். 442 00:36:07,585 --> 00:36:11,516 பாரம்பரிய உணவுகளை சமைப்பதற்கு பயன்படுத்தப்படும் அனைத்து பொருட்களும்... 443 00:36:11,522 --> 00:36:13,686 அவர்களுக்குப் பின்னால் ஒரு சிறப்புக் கதை உள்ளது. 444 00:36:13,691 --> 00:36:15,886 ஆம், இங்கே சமையல்காரரைப் போலவே. 445 00:36:18,396 --> 00:36:20,656 அவள் அவ்வளவு சாமர்த்தியமாக பேசுகிறாள் அல்லவா? 446 00:36:20,665 --> 00:36:22,396 சாப்பிடலாம். 447 00:36:22,733 --> 00:36:25,436 இந்த வகையான சிறப்பு சிகிச்சையை நீங்கள் பெறலாம்... 448 00:36:25,436 --> 00:36:26,596 ஏனென்றால் நான் உங்கள் முதலாளி. 449 00:36:26,604 --> 00:36:28,266 நீங்கள் சிறிய அடியாட்கள். 450 00:36:32,543 --> 00:36:34,536 நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டே இருக்கிறீர்கள்? 451 00:36:34,545 --> 00:36:36,176 என்ன? 452 00:36:36,981 --> 00:36:38,576 அது ஒன்றுமில்லை. 453 00:36:44,989 --> 00:36:46,616 அந்த பையன்... 454 00:36:46,691 --> 00:36:48,286 அவர் தான், இல்லையா? 455 00:36:49,460 --> 00:36:52,726 ஆம், அவர்தான். நீ ஸ்னீக்கி ப்ராட். 456 00:36:52,830 --> 00:36:55,156 இங்கே வந்து சேருங்கள். 457 00:37:00,671 --> 00:37:02,336 என்னையா? 458 00:37:02,640 --> 00:37:04,936 சியோல் ஒரு சிறிய நகரம், இல்லையா? 459 00:37:04,942 --> 00:37:07,376 நாங்கள் அனைவரும் தற்செயலாக இங்கு சந்தித்தோம். 460 00:37:07,378 --> 00:37:09,006 இது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. 461 00:37:09,714 --> 00:37:11,406 பிறகு ஏன் இங்கு வந்தாய்? 462 00:37:11,415 --> 00:37:13,416 ஏனெனில் செல்வி நாம். 463 00:37:13,951 --> 00:37:15,916 உங்களுக்கு இடையே என்ன நடக்கிறது? 464 00:37:15,920 --> 00:37:17,686 ஜே ஹ்வான். 465 00:37:17,688 --> 00:37:20,286 அவள் இல்லையென்றாலும் அவள் மீது எனக்கு உணர்வுகள் உண்டு. 466 00:37:20,291 --> 00:37:21,586 ஒருதலைப்பட்ச காதலா? 467 00:37:21,592 --> 00:37:23,656 அந்த அழகான முகம் என்ன வேஸ்ட். 468 00:37:23,661 --> 00:37:27,056 அவருக்கு என் மீது உணர்வுகள் உண்டு, நானும் அப்படித்தான். 469 00:37:45,082 --> 00:37:46,846 ஏன் என்னைப் பின்தொடர்ந்தாய்? 470 00:37:48,753 --> 00:37:50,846 யோன் ஏன் என்னைப் பின்தொடர்ந்தாய்? 471 00:37:54,258 --> 00:37:55,886 கேள். 472 00:37:55,960 --> 00:37:59,756 நான் இன்னும் யோனைப் பின்தொடர்ந்த ஒரு சிறு குழந்தை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 473 00:38:00,431 --> 00:38:02,256 நீ இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும். 474 00:38:02,600 --> 00:38:05,166 உன்னால் என்னைக் கொல்ல முடியும் என்று எனக்கும் தெரியும்... 475 00:38:05,169 --> 00:38:07,536 ஒரு தடயத்தையும் விட்டு வைக்காமல். 476 00:38:09,440 --> 00:38:12,636 பிறகு ஏன் என்னை பின்தொடர்ந்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். 477 00:38:12,943 --> 00:38:14,536 நீ... 478 00:38:15,312 --> 00:38:17,876 அதை யாரையும் விட நன்றாக தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 479 00:38:19,183 --> 00:38:21,216 நாங்கள் 20 கேள்விகளை விளையாடுகிறோம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 480 00:38:21,218 --> 00:38:24,216 என் வாழ்நாள் முழுவதும், நான் யோனுக்காக வாழ்ந்தேன். 481 00:38:24,722 --> 00:38:27,116 மேலும் அவருக்கு நன்றி செலுத்தி வாழ முடிந்தது. 482 00:38:27,358 --> 00:38:29,226 அதாவது என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது... 483 00:38:29,560 --> 00:38:32,926 என் உயிரை இழக்க நேரிட்டாலும் அவருக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்ய வேண்டும். 484 00:38:46,310 --> 00:38:48,906 நீங்கள் விசுவாசமாக இருக்கிறீர்களா அல்லது அனுதாபமாக இருக்கிறீர்களா? 485 00:38:49,080 --> 00:38:51,276 அல்லது நீங்கள் வெறும் ஊமையா? 486 00:38:52,650 --> 00:38:53,976 அதே காரணம் தான்... 487 00:38:53,984 --> 00:38:57,616 உங்கள் மூத்த சகோதரனை காயப்படுத்துவதில் ஏன் இவ்வளவு வெறித்தனமாக இருக்கிறீர்கள். 488 00:38:59,990 --> 00:39:02,016 எங்கள் இருவருக்கும் அவரை பிடிக்கும் என்பதால் தான். 489 00:39:07,531 --> 00:39:09,826 இது வரம்பு மீறினால் மன்னிக்கவும், நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? 490 00:39:09,834 --> 00:39:12,596 - உங்கள் வேலை என்ன? - எனக்கு வேலை இல்லை. 491 00:39:13,003 --> 00:39:14,596 எனக்கு அது தெரியும். 492 00:39:14,605 --> 00:39:16,736 உங்களுக்கு நிறைய நேரம் இருக்கிறது ஆனால் வேலை அனுபவம் இல்லை. 493 00:39:16,740 --> 00:39:19,736 நீங்கள் ஏன் ஜி ஏ மீது விழுந்தீர்கள் என்பதை இது விளக்குகிறது. 494 00:39:22,980 --> 00:39:24,976 நான் அவரது விலா எலும்புகளை உடைக்க முடியுமா? 495 00:39:25,249 --> 00:39:27,916 இல்லை, உங்களால் முடியாது. கோபத்தை அடக்கிக் கொள்ளுங்கள். 496 00:39:28,853 --> 00:39:31,946 ஆனால் தீவிரமாக, உங்களுக்கு உண்மையில் வேலை இல்லையா? 497 00:39:32,623 --> 00:39:35,456 - அவர் வாடகைக்கு பணம் பெறுகிறார். - நீங்கள் ஒரு கட்டிடம் வைத்திருக்கிறீர்களா? 498 00:39:35,459 --> 00:39:38,556 அவருக்கு 30 மில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள ரியல் எஸ்டேட் உள்ளது. 499 00:39:40,064 --> 00:39:41,656 நான் செய்கிறேன்? 500 00:39:42,333 --> 00:39:45,836 எந்த சந்தர்ப்பத்திலும், உங்களுக்கு யாராவது சகோதரர்கள் இருக்கிறார்களா? 501 00:39:45,836 --> 00:39:48,566 - எனக்கு ஒரு சிறிய சகோதரர் இருக்கிறார். - அப்படியானால் நாங்கள் மாமியார்களாக இருக்கலாம். 502 00:39:52,309 --> 00:39:55,136 உங்கள் வயது என்ன? 503 00:39:55,412 --> 00:39:57,276 நான் அவ்வளவு இளமை இல்லை. 504 00:39:57,481 --> 00:40:00,546 - நான் ஆயிரம்... - அவர் தோற்றத்தை விட வயதானவர். 505 00:40:01,852 --> 00:40:04,346 - நீங்கள் ஒரு முறை செய்தீர்களா? - ஒருமுறை என்ன செய்தீர்கள்? 506 00:40:04,355 --> 00:40:07,616 நீங்களும் அவரைப் போலவே விவாகரத்து செய்துவிட்டீர்களா என்று கேட்கிறார். 507 00:40:08,792 --> 00:40:10,886 அவர் ஒரு வருடத்திற்குள் விவாகரத்து செய்த பையனா? 508 00:40:10,895 --> 00:40:12,496 ஆம். 509 00:40:12,830 --> 00:40:14,526 அவரை உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன். 510 00:40:15,666 --> 00:40:18,066 அவர் இதுவரை திருமணம் செய்ததில்லை. 511 00:40:18,068 --> 00:40:20,866 அவர் ஒரு கற்பனை நாடகத்தில் நீங்கள் பார்க்கும் ஒரு பையனைப் போன்றவர். 512 00:40:24,775 --> 00:40:26,436 அவருக்கு என்ன ஆச்சு? 513 00:40:26,443 --> 00:40:28,606 அது அவன் சடங்கு. அவர் எப்போதும் அதைச் செய்கிறார். 514 00:40:29,413 --> 00:40:31,046 இது நல்லதா? 515 00:40:31,282 --> 00:40:33,546 பார். இது நன்றாக இருக்கிறது. 516 00:40:33,551 --> 00:40:35,946 - அதைச் சாப்பிடுங்கள். - மூலம் ... 517 00:40:44,295 --> 00:40:46,426 நான் எங்காவது செல்ல வேண்டும். 518 00:40:56,373 --> 00:40:57,966 ஏய், குழந்தை. நலமா? 519 00:41:05,749 --> 00:41:07,546 நீ அழகாக இருக்கிறாய். 520 00:41:07,751 --> 00:41:08,846 நான் அழகாக இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா? 521 00:41:08,852 --> 00:41:10,486 இன்றைய குழந்தைகளுக்கு கண் பார்வை குறைவு... 522 00:41:10,487 --> 00:41:12,686 ஏனென்றால் அவர்கள் எப்போதும் ஸ்மார்ட்ஃபோனில் இருப்பார்கள். 523 00:41:14,858 --> 00:41:16,626 - ஒரு அண்ணன். - என்ன? 524 00:41:16,627 --> 00:41:18,186 அண்ணன் என்றால் என்ன? 525 00:41:18,195 --> 00:41:21,056 - விளக்குவது மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது... - நான் ஒரு மந்திரவாதி அல்ல. 526 00:41:21,065 --> 00:41:23,826 - நான் அதை நிரூபிக்க வேண்டுமா? - நீங்கள் ஒரு குழந்தையுடன் என்ன செய்கிறீர்கள்? 527 00:41:23,834 --> 00:41:25,596 அவர் என்னை அண்ணன் என்று அழைத்தார். 528 00:41:25,603 --> 00:41:27,966 குழந்தைகளுக்கு பொய் சொல்லத் தெரியாது. 529 00:41:31,775 --> 00:41:34,376 ஏய், குழந்தை. நலமா? 530 00:41:37,281 --> 00:41:39,346 எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. 531 00:41:39,550 --> 00:41:42,346 - என்ன? - உன் முகம்... 532 00:41:42,353 --> 00:41:45,116 மிகவும் பயமாக இருக்கிறது. 533 00:41:54,031 --> 00:41:55,466 அதாவது எனக்கு மிகவும் மோசமான முதல் அபிப்ராயம் இருக்கிறதா? 534 00:41:55,466 --> 00:41:59,026 ஆம். குழந்தைகளுக்கு பொய் சொல்லத் தெரியாது என்று கேள்விப்பட்டேன். 535 00:42:02,840 --> 00:42:04,736 ஏய், நீ இங்கே இருக்கிறாய். 536 00:42:06,210 --> 00:42:08,276 - ஷின் ஜு எங்கே? - அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார். 537 00:42:08,279 --> 00:42:09,946 அதை அவர் மீது எடுக்க வேண்டாம். 538 00:42:09,947 --> 00:42:12,406 ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் என்றால் என்னிடம் நேரடியாகப் பேசுங்கள். 539 00:42:13,083 --> 00:42:15,346 நீங்கள் அவரை மிகவும் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும். 540 00:42:15,753 --> 00:42:17,416 நான் என் தம்பியை விட அவன் மீது அதிக அக்கறை கொண்டுள்ளேன்... 541 00:42:17,421 --> 00:42:20,716 ஜோசோன் வம்சத்திலிருந்து இன்னும் பருவமடைந்து வருபவர். 542 00:42:24,395 --> 00:42:26,126 ஏன் என் மீது வாலைப் போட்டாய்? 543 00:42:27,064 --> 00:42:29,926 நாங்கள் இருவரும் புதரைச் சுற்றி அடிக்கும் வகை இல்லை என்று நினைக்கிறேன். 544 00:42:31,835 --> 00:42:33,466 அது ஏன் இம்மூகமாக இருக்க வேண்டும்? 545 00:42:33,604 --> 00:42:34,836 நீங்கள் இறுதியாக கண்டுபிடித்தீர்களா? 546 00:42:34,838 --> 00:42:37,966 எனக்கு தீங்கு செய்ய வேறு பல வழிகள் உள்ளன. 547 00:42:38,375 --> 00:42:39,806 அப்படியானால் அது ஏன் இருக்க வேண்டும்? 548 00:42:39,810 --> 00:42:43,646 உங்கள் கடந்த காலத்தை மீண்டும் உருவாக்குவது சுவாரஸ்யமாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன். 549 00:42:43,647 --> 00:42:45,546 உங்களுக்கு தெரியும், நான் ஒரு அழகியல். 550 00:42:45,683 --> 00:42:47,846 அவர் உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா? 551 00:42:49,853 --> 00:42:51,086 அவர் செய்வார் என்று நினைக்கிறேன். 552 00:42:51,088 --> 00:42:54,356 நாங்கள் இருவரும் கொடுக்கிறோம் மற்றும் வாங்குகிறோம், எனவே நான் அதை ஒப்பந்தம் என்று கூறுவேன். 553 00:42:56,460 --> 00:42:58,226 நான் சொல்வதை கவனமாகக் கேளுங்கள். 554 00:42:58,262 --> 00:43:02,026 சில நேரங்களில், நீங்கள் ஒருபோதும் ஒப்பந்தங்களைச் செய்யக்கூடாத நபர்கள் இருக்கிறார்கள். 555 00:43:02,032 --> 00:43:03,296 நான் வாழ வேண்டும். 556 00:43:03,300 --> 00:43:05,196 நிறுத்த மிகவும் தாமதமாகவில்லை. 557 00:43:05,302 --> 00:43:09,466 நீங்கள் இப்போது நிறுத்தவில்லை என்றால், அது விலைக்கு வரும். 558 00:43:11,141 --> 00:43:12,736 உன்னிடம் ஒன்று கேட்கிறேன். 559 00:43:13,043 --> 00:43:15,406 நான் ஆபத்தில் இருந்தால் என்ன செய்வது? 560 00:43:15,412 --> 00:43:18,006 என் உயிருக்கு ஆபத்து ஏற்பட்டால் என்ன செய்வது? 561 00:43:18,649 --> 00:43:20,416 என்னை மீட்க வந்திருப்பாயா? 562 00:43:25,189 --> 00:43:27,456 உங்களை காப்பாற்றுங்கள். 563 00:43:30,361 --> 00:43:33,056 உங்கள் முதல் காதலில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பது போல் தெரிகிறது. 564 00:43:33,397 --> 00:43:34,726 ஆனால் அவளுக்கு எல்லாம் தெரிந்திருந்தால்... 565 00:43:34,732 --> 00:43:38,566 அவளுடைய கடந்தகால வாழ்க்கையில் நடந்தது, அவள் இன்னும் உன்னுடன் இருப்பாளா? 566 00:43:43,006 --> 00:43:44,966 அவளை தொட்டால், 567 00:43:46,143 --> 00:43:48,536 இந்த நேரத்தில் நான் உன்னை உண்மையில் கொன்றுவிடுவேன். 568 00:43:57,254 --> 00:44:00,716 திரு. லீ. நான் குழந்தையை கண்டுபிடித்துவிட்டேன். 569 00:44:01,625 --> 00:44:03,286 நன்றாக, 570 00:44:03,794 --> 00:44:05,486 நான் உன்னை கொல்ல அனுமதிக்கிறேன். 571 00:44:11,402 --> 00:44:13,096 எனக்கு ஷின் ஜூ கொடுங்கள். 572 00:44:15,172 --> 00:44:18,466 அவன் வாழ்க்கைக்காக நீ எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறாய். 573 00:44:38,862 --> 00:44:40,626 திரு. லீ. 574 00:44:50,107 --> 00:44:51,336 கண்ணாடியைக் கொடுங்கள். 575 00:44:51,341 --> 00:44:53,606 இல்லை. அவை என்னுடைய மந்திரக் கண்ணாடிகள். 576 00:45:09,760 --> 00:45:11,986 நீங்கள் குழந்தையாக இருப்பதால் நான் உங்களை எளிதாகப் பார்க்க மாட்டேன். 577 00:45:15,999 --> 00:45:18,996 நிறுத்து. மக்கள் அழுவதைக் கேட்பதை நான் வெறுக்கிறேன். 578 00:45:21,371 --> 00:45:24,036 கடந்த காலத்தில் இருந்திருந்தால் நான் உன்னைக் கொன்றிருப்பேன். 579 00:45:24,041 --> 00:45:27,306 பிறப்பு விகிதம் குறைவாக இருப்பதால், நான் உங்களுக்கு எளிதாகப் போகிறேன். 580 00:45:46,964 --> 00:45:48,826 இல்லை 581 00:45:49,900 --> 00:45:51,826 அது முடியாது. 582 00:45:55,772 --> 00:45:57,136 ஜியோம்டூங்? 583 00:45:57,140 --> 00:45:59,306 ஆம்! நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்! 584 00:45:59,309 --> 00:46:01,006 வேகமாக! 585 00:46:03,947 --> 00:46:07,816 ஜியோம்டூங்... 586 00:46:18,061 --> 00:46:21,156 இனி இது போன்ற விஷயங்களுக்கு என் மனதைக் கொடுக்க மாட்டேன். 587 00:46:21,164 --> 00:46:22,996 இனி ஒருபோதும்... 588 00:46:41,552 --> 00:46:43,216 ஏன் என்னைப் பின்தொடர்ந்தாய்? 589 00:46:43,220 --> 00:46:45,416 நீங்கள் ஸ்பைடர்மேனா? 590 00:46:45,422 --> 00:46:48,886 ஸ்பைடர்மேன் போன்றவற்றை விரைவாக நகர்த்திவிட்டீர்கள். 591 00:46:48,892 --> 00:46:51,056 நீங்கள் பார்க்க எரிச்சலாக இருக்கிறீர்கள். 592 00:46:51,061 --> 00:46:54,056 பிறகு ஏன் எனக்கு சுவையான சாக்லேட் பேஸ்ட்ரிகளை வாங்கினாய்? 593 00:46:54,131 --> 00:46:56,066 நான் கடனை மட்டும் செலுத்துகிறேன். 594 00:46:56,066 --> 00:46:58,196 "இதைச் சாப்பிட்டு தொலைந்து போ" என்று சொல்கிறேன். 595 00:46:58,201 --> 00:46:59,666 செல்லப் பிராணியா? 596 00:46:59,670 --> 00:47:01,566 அவர்களின் தலைமுடியை துலக்க? 597 00:47:01,772 --> 00:47:03,866 அவரும் ஊமையாகத் தெரிகிறார். 598 00:47:04,875 --> 00:47:07,906 அவன் ஏன் எல்லாவற்றிலும் மனிதனாகப் பிறக்க வேண்டும்? 599 00:47:33,170 --> 00:47:35,066 கோட்டைக்குள் நுழைவோம். 600 00:47:59,696 --> 00:48:01,926 திருமதி நாம். சீக்கிரம் வா. 601 00:48:01,965 --> 00:48:03,096 சீக்கிரம். 602 00:48:03,100 --> 00:48:04,826 - சரி. - சீக்கிரம். 603 00:48:07,871 --> 00:48:09,706 இரண்டாவது தளமும் உள்ளது. 604 00:48:11,041 --> 00:48:13,036 இது போன்றவற்றின் விலை என்ன என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 605 00:48:13,043 --> 00:48:14,806 ஏன்? எனவே நீங்கள் ஒன்றை வாங்க முடியுமா? 606 00:48:14,811 --> 00:48:18,406 இது மோசமானதல்ல, ஆனால் அது ரயில் நிலையத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. 607 00:48:18,415 --> 00:48:20,076 எதுவாக இருந்தாலும். 608 00:48:25,088 --> 00:48:28,116 நான் இதற்கு முன்பு சியோலில் தரை செர்ரிகளைப் பார்த்ததில்லை. 609 00:48:28,358 --> 00:48:29,786 இவை தரையில் செர்ரிகளா? 610 00:48:29,793 --> 00:48:31,456 அவை விளக்குகள் போல இருக்கும். 611 00:48:31,461 --> 00:48:36,326 நான் உள்ளே வெளியே ஸ்கூப் மற்றும் ஒரு ரெக்கார்டர் போன்ற அதை ஊதி பயன்படுத்தப்படும். 612 00:48:36,333 --> 00:48:38,566 - இதுவும் ஒலியை உண்டாக்குகிறதா? - நிச்சயமாக. 613 00:48:38,568 --> 00:48:42,736 என் அம்மா அது துரதிர்ஷ்டம், அது ஒரு பாம்பை வெளியே கொண்டு வரும் என்று கூறினார். 614 00:48:42,739 --> 00:48:44,436 என் கடவுளே. 615 00:48:46,543 --> 00:48:48,606 அதை தொடாதே. 616 00:48:53,450 --> 00:48:57,286 - இது எனக்கு ஒரு சிறப்பு அர்த்தம் உள்ளது. - நான் பார்க்கிறேன். மன்னிக்கவும். 617 00:48:57,521 --> 00:48:59,886 இந்த வீட்டில் எனக்கு இரண்டு விதிகள் மட்டுமே உள்ளன. 618 00:48:59,890 --> 00:49:02,956 ஒன்று. தரையில் செர்ரிகளை தொடாதே. 619 00:49:03,026 --> 00:49:05,886 - நீங்கள் அதை ஊத முடியாது. - அது ஒரு பாம்பை வெளியே கொண்டு வரும். 620 00:49:05,962 --> 00:49:08,726 இரண்டாவது. நீங்கள் இரண்டாவது மாடிக்கு செல்ல முடியாது. 621 00:49:08,732 --> 00:49:10,196 யாராவது இருக்கிறார்களா? 622 00:49:10,200 --> 00:49:12,266 இல்லை, நான் தனியாக வாழ்கிறேன். 623 00:49:13,336 --> 00:49:15,366 மற்றும் உணவளிப்பவர். 624 00:49:15,672 --> 00:49:18,636 ஆனா, அவங்க மேலே போகவேண்டாம், அதனால் வேண்டாம் என்கிறார். 625 00:49:18,642 --> 00:49:20,376 நீங்கள் பசியுடன் இருக்க வேண்டும். 626 00:49:23,947 --> 00:49:25,916 - திரு. லீ. - ஆம்? 627 00:49:25,916 --> 00:49:27,476 தண்ணீர். 628 00:49:27,484 --> 00:49:28,546 என்ன? 629 00:49:28,552 --> 00:49:30,686 - தண்ணீர். - தண்ணீர். 630 00:49:37,260 --> 00:49:38,686 இங்கே. 631 00:49:38,695 --> 00:49:41,156 - தொப்பி. - தொப்பி. 632 00:49:45,102 --> 00:49:46,866 நான் உனக்கு உணவளிக்க வேண்டுமா? 633 00:49:47,270 --> 00:49:49,066 எனக்கு காயம். 634 00:49:53,443 --> 00:49:56,236 சரி, சரி. 635 00:50:05,722 --> 00:50:08,786 - செல்வி நாம் எங்கே? - அவளுக்கு இரவு உணவு திட்டங்கள் உள்ளன. 636 00:50:08,792 --> 00:50:09,886 நீங்கள் செல்ல தேவையில்லை? 637 00:50:09,893 --> 00:50:12,386 சக ஊழியர்களுடன் சென்றாள். பிறகு பார்க்கலாம் என்றாள். 638 00:50:16,299 --> 00:50:18,326 கோழி எங்கே? 639 00:50:18,335 --> 00:50:20,466 அது சரிதான். கோழி. 640 00:50:21,872 --> 00:50:23,136 அது வந்து கொண்டிருக்கிறது. 641 00:50:23,140 --> 00:50:25,736 - ஒரு முழு கோழி. - பூண்டு முருங்கைக்காய். 642 00:50:28,311 --> 00:50:31,176 - நீங்கள் அசல் ஆர்டர் செய்தீர்களா? - ஆம். 643 00:50:31,681 --> 00:50:33,446 தீவிரமாக... 644 00:50:35,452 --> 00:50:37,946 அதுவும் நல்ல சுவையாக இருப்பதால் அதை சரிய விடுகிறேன். 645 00:50:38,755 --> 00:50:41,086 கோழி வருவதற்கு முன் நாய்க்கு உணவளிக்கவும். 646 00:50:41,091 --> 00:50:42,716 சரி. 647 00:50:43,560 --> 00:50:45,286 எப்படியும்... 648 00:50:45,896 --> 00:50:47,756 நீங்கள் உண்மையில் வலியில் இருக்கிறீர்களா? 649 00:50:47,831 --> 00:50:49,996 நீங்கள் என்னை ஆர்டர் செய்ய வேண்டும் என்பதற்காக மிகையாக செயல்படுகிறீர்களா? 650 00:50:50,000 --> 00:50:51,826 நான் உடல் ரீதியாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளேன்... 651 00:50:52,302 --> 00:50:54,166 மற்றும் உணர்வுபூர்வமாக. 652 00:50:54,171 --> 00:50:57,136 பார்க்கவா? நான் என்ன சொன்னேன்? 653 00:50:57,140 --> 00:50:59,176 அந்த நெக்லஸ் திருடனை சந்தேகமாகத்தான் சொன்னேன். 654 00:50:59,176 --> 00:51:01,036 அவளை திருடன் என்று அழைப்பதை நிறுத்து. 655 00:51:01,044 --> 00:51:02,706 அவளுக்கு நல்ல பெயர். யூ ரி. 656 00:51:02,712 --> 00:51:06,946 அவள் பெயர் என்னவாக இருந்தாலும், அவள் உன்னைப் பயன்படுத்தினாள், ஏனென்றால் ரங் அவளை அதற்கு ஏற்றார். 657 00:51:06,950 --> 00:51:10,846 எங்களுக்கு ஒரு மோசமான தொடக்கம் இருந்தது, அவ்வளவுதான். நாங்கள் 99. 658 00:51:11,755 --> 00:51:13,616 என்ன? 99 என்றால் என்ன? 659 00:51:13,623 --> 00:51:15,356 பார். 660 00:51:19,062 --> 00:51:21,326 இது பெயர்களைப் பயன்படுத்தி திருமண இணக்கத்தன்மை சோதனை. 661 00:51:22,065 --> 00:51:24,596 KI, KOO, YU, SHIN, RI, JU 662 00:51:24,601 --> 00:51:26,736 நாம், லீ, ஜிஐ, இயோன், ஏ 663 00:51:26,736 --> 00:51:30,536 "நாம் ஜி ஏ மற்றும் லீ யோன்." என்ன? 25? 664 00:51:30,640 --> 00:51:33,306 என் முதுகு. என் தலை. என் கால்கள். என் இதயம். 665 00:51:33,310 --> 00:51:36,506 நான் இதை மீண்டும் செய்யப் போகிறேன். நீ செய்தது தவறு. 666 00:51:40,183 --> 00:51:42,346 சரி, டோஸ்ட் செய்வோம். 667 00:51:42,752 --> 00:51:43,916 "நகர்ப்புற புராணங்களை வெளிப்படுத்துதல்". 668 00:51:43,920 --> 00:51:46,016 மதிப்பீடுகளில் நீங்கள் தொடர்ந்து ஆதிக்கம் செலுத்துவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்... 669 00:51:46,022 --> 00:51:47,916 மேலும் பல ஆண்டுகளாக காற்றில் இருக்கும். 670 00:51:47,924 --> 00:51:49,016 நம்மால் முடியும். 671 00:51:49,025 --> 00:51:51,156 - நாம் அதை செய்ய முடியும். - நாம் அதை செய்ய முடியும். 672 00:51:52,395 --> 00:51:55,996 - சொல்லு... - நாங்கள் படப்பிடிப்புக்கு சென்றபோது, 673 00:51:55,999 --> 00:51:58,096 நான் ஒரு சிலுவை, ஒரு ஜெபமாலை, ஒரு தாயத்து, எல்லாவற்றையும் பேக் செய்தேன். 674 00:51:58,101 --> 00:52:00,266 மற்றும் அவரது நரம்புகளை அமைதிப்படுத்த மருந்து வழக்கு. 675 00:52:00,270 --> 00:52:02,666 அவர் தயாராக இருந்தார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். அவர் தயாராக இருந்தாலும், 676 00:52:02,672 --> 00:52:05,536 கேமரா அவன் கைகளில் அடித்துக்கொண்டிருந்தது. 677 00:52:05,542 --> 00:52:07,606 ஜி ஏ அவரை கிட்டத்தட்ட கொலை செய்தார். 678 00:52:07,611 --> 00:52:09,136 அப்போதுதான் உணர்ந்தேன்... 679 00:52:09,145 --> 00:52:11,976 மக்கள் பேய்களை விட பயங்கரமாக இருக்க முடியும். 680 00:52:12,315 --> 00:52:14,346 ஜி ஏ-க்கு தைரியம் இருக்கிறது. 681 00:52:14,351 --> 00:52:17,586 அவளுடைய நேர்காணலின் போது நான் அதை அடையாளம் கண்டுகொண்டேன், அவள் எங்களுடன் இருப்பதை உறுதிசெய்தேன். 682 00:52:17,587 --> 00:52:19,616 எனக்கு நினைவிருக்கிறது. நீ சொன்னாய், 683 00:52:19,623 --> 00:52:22,516 "எதுவாக இருந்தாலும் நீங்கள் எங்களுடன் சேர வேண்டும்." 684 00:52:22,525 --> 00:52:24,256 எனக்கும் ஒன்று நினைவிருக்கிறது. 685 00:52:24,261 --> 00:52:26,556 நாங்கள் பட்டறைக்குச் சென்றபோது, 686 00:52:26,563 --> 00:52:29,496 நாங்கள் ரிட்ரீட் சென்டரில் இருந்தோம், மைக் உடைந்தது. 687 00:52:29,499 --> 00:52:32,596 - அதனால்... - என்னுடன் ஒரு பட்டறைக்குச் சென்றீர்களா? 688 00:52:32,602 --> 00:52:34,766 ஆமாம் சார். 689 00:52:36,873 --> 00:52:41,236 எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் பேய்கள் மற்றும் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டவற்றை நம்புகிறீர்களா? 690 00:52:42,712 --> 00:52:46,546 நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, நான் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டேன். 691 00:52:46,716 --> 00:52:49,346 நான் உயிர் பிழைத்தது ஒரு அதிசயம். 692 00:52:49,753 --> 00:52:52,446 அன்று நான் சந்தித்தது மனிதர் அல்ல. 693 00:52:53,390 --> 00:52:55,116 பிறகு என்ன இருந்தது? 694 00:52:57,193 --> 00:52:58,686 இது ஒரு அதிசயம் என்றேன். 695 00:52:58,695 --> 00:53:00,496 கடவுளே. 696 00:53:05,235 --> 00:53:09,066 - குளியலறை எங்கே? - நேராக மண்டபத்திற்கு கீழே செல்லுங்கள். 697 00:53:09,072 --> 00:53:10,736 நான் உடனே வருகிறேன். 698 00:53:13,543 --> 00:53:15,606 ஐயா. எனவே... 699 00:53:15,612 --> 00:53:18,906 விருது விழாவிற்கு என்னுடன் சென்றிருந்தாய்... 700 00:53:26,022 --> 00:53:28,686 மேலே யாராவது இருக்கிறார்களா? 701 00:53:39,402 --> 00:53:41,196 ஒருவேளை நான் தவறாகக் கேட்டிருக்கலாம். 702 00:54:56,579 --> 00:54:59,176 நான் வேறொருவரின் வீட்டைச் சுற்றிப் பார்க்கக் கூடாது. 703 00:55:14,564 --> 00:55:16,226 செயற்கை ஆணியா? 704 00:55:41,891 --> 00:55:43,956 நான் ஷாம்பெயின் குடிக்க பிறந்திருக்க வேண்டும். 705 00:55:43,960 --> 00:55:45,286 - கடவுளே. - அவனை நிறுத்து. 706 00:55:45,295 --> 00:55:47,326 - ஐயா, உங்களுக்கு போதுமானதாக இருந்தது என்று நினைக்கிறேன். - உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம். 707 00:55:47,330 --> 00:55:49,726 ஷாம்பெயின் ஆல்கஹாலுக்கு கூட தகுதி இல்லை. 708 00:55:49,999 --> 00:55:51,966 ஜி ஏ இப்போது திரும்பி வரக்கூடாதா? 709 00:55:51,968 --> 00:55:55,466 - நான் ஏன் அவளைத் தேடக்கூடாது? - இல்லை, விருந்தினர் அமர்ந்திருக்க வேண்டும். 710 00:55:58,241 --> 00:55:59,966 நாங்கள் இங்கே காத்திருப்போம் சார். 711 00:56:19,896 --> 00:56:21,656 வரவேற்கிறோம். 712 00:57:22,559 --> 00:57:25,256 - ஏய். - இரவு உணவு எத்தனை மணிக்கு முடியும்? 713 00:57:25,828 --> 00:57:27,556 சுமார் 30 நிமிடங்களில், நான் நினைக்கிறேன். 714 00:57:27,564 --> 00:57:30,026 - நீங்கள் இன்னும் கால்நடை மருத்துவரிடம் இருக்கிறீர்களா? - ஆம். 715 00:57:30,033 --> 00:57:32,326 முகவரியைச் சொல்லுங்கள், நான் உங்களை அழைத்துச் செல்கிறேன். 716 00:57:32,468 --> 00:57:36,266 பரவாயில்லை. நானும் மற்றவர்களும் சேர்ந்து வண்டியில் செல்வோம். 717 00:57:36,272 --> 00:57:38,836 சரி. அப்புறம் வீட்டில் பார்க்கலாம். 718 00:57:38,841 --> 00:57:40,506 சிறிது நேரத்தில் சந்திப்போம். 719 00:57:45,815 --> 00:57:47,146 ஐயா... 720 00:57:47,150 --> 00:57:49,276 இரண்டாவது மாடிக்கு வரம்பு இல்லை என்று சொன்னேன். 721 00:57:49,919 --> 00:57:51,546 அதற்காக மன்னிக்கவும். 722 00:57:51,688 --> 00:57:54,856 அறையில் யாராவது இருக்கிறார்களா? 723 00:57:55,124 --> 00:57:57,026 அதிலிருந்து வரும் ஒலிகளை நான் கேட்கிறேன். 724 00:57:57,026 --> 00:57:59,726 அது காற்றாக இருக்க வேண்டும். ஜன்னல் திறந்து கிடந்தது. 725 00:58:01,598 --> 00:58:02,966 அப்புறம் இனிப்பு சாப்பிடலாம். 726 00:58:02,966 --> 00:58:04,566 நிச்சயமாக. 727 00:58:36,699 --> 00:58:38,366 ஏன் அழுகிறாய்? 728 00:58:39,369 --> 00:58:43,296 ஏனென்றால் நீங்கள் இவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருந்து நீண்ட நாட்களாகிவிட்டன. 729 00:58:49,312 --> 00:58:50,946 சரி. 730 00:58:50,947 --> 00:58:52,846 சரி, அது இருக்கும் வரை மகிழுங்கள்... 731 00:58:52,849 --> 00:58:55,946 நீங்கள் என்னை நினைவில் வைத்திருக்கும் தோற்றமாக இது இருக்கட்டும். 732 00:58:56,586 --> 00:58:58,516 நீங்கள் யாரோ வெளியேறுவது போல் பேசுகிறீர்கள். 733 00:58:58,521 --> 00:59:00,616 அது நடக்கும் போல. 734 00:59:01,524 --> 00:59:03,356 தயவு செய்து நீண்ட ஆயுளுடன் வாழுங்கள்... 735 00:59:04,127 --> 00:59:08,526 மற்றும் திருமதி நாம் வாழும்போது மிகவும் மகிழ்ச்சியான நேரங்களை அனுபவிக்கவும். 736 00:59:12,201 --> 00:59:15,036 ஜி ஏ, நீங்கள் இங்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி. பேய்கள் தீயவையா? 737 00:59:15,038 --> 00:59:16,766 அதனால்தான் நீ அவர்களை வேட்டையாடுகிறாயா? 738 00:59:16,773 --> 00:59:20,036 அப்படி இருந்தால் அவர்களை கைது செய்ய வேண்டும். 739 00:59:20,143 --> 00:59:21,706 ஐயா, இதை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். 740 00:59:21,711 --> 00:59:23,546 நாங்கள் ஒரு சமூகம் என்று நான் நம்புகிறேன். 741 00:59:23,546 --> 00:59:27,376 இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட மனிதர்களாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை. 742 00:59:27,383 --> 00:59:31,686 நாம் உண்மையில் அவர்களை சந்திக்கும் போது, 743 00:59:31,688 --> 00:59:34,056 அவர்களுக்கு நாம் நன்றி சொல்ல வேண்டும்... 744 00:59:34,057 --> 00:59:37,356 எங்களுக்கு வாழ்வாதாரம் சம்பாதிப்பதற்கும் அவர்களுக்காக பிச்சை எடுப்பதற்கும்... 745 00:59:37,360 --> 00:59:40,596 கோமாளித்தனங்களை வைத்திருக்க. 746 00:59:48,805 --> 00:59:51,266 இதை அவருடைய வீட்டில் கண்டீர்களா? 747 00:59:51,474 --> 00:59:53,136 - ஆம். - இது எனக்கு புல்லரிப்பைத் தருகிறது. 748 00:59:53,142 --> 00:59:56,136 இது மலிவான அலங்காரங்களுடன் கூடிய ஒட்டு-ஆன் செயற்கை ஆணி. 749 00:59:56,145 --> 00:59:57,776 அது யாருடையதாக இருக்கலாம்? 750 00:59:57,780 --> 00:59:59,306 அது உன்னுடையதோ என்னுடையதோ அல்ல... 751 00:59:59,315 --> 01:00:02,176 மேலும் கேட்டரிங் ஊழியர்கள் யாரும் போலியான ஆணிகளை வைத்திருக்கவில்லை. 752 01:00:02,352 --> 01:00:04,386 மேலும், அவரது மனைவி கடந்த 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்து விட்டார். 753 01:00:04,387 --> 01:00:08,556 அவர் யாருடனும் டேட்டிங் செய்கிறாரா என்று நீங்கள் ஏன் கேட்கக்கூடாது? 754 01:00:08,558 --> 01:00:09,856 நேரடியாகவா? 755 01:00:09,859 --> 01:00:13,586 இப்படிப்பட்ட மனநிலையுடன் வாழ்வில் எப்படி முன்னேற முடியும்? 756 01:00:13,830 --> 01:00:17,596 அவருக்கு ஒரு பொழுதுபோக்கு இருக்கிறது என்று நினைப்பது மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும். 757 01:00:17,600 --> 01:00:18,926 நெயில் ஆர்ட் செய்கிறீர்களா? 758 01:00:18,935 --> 01:00:21,436 அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும். 759 01:00:28,444 --> 01:00:31,376 உங்கள் சாதம் தயார். 760 01:00:41,758 --> 01:00:43,356 நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள். 761 01:00:45,461 --> 01:00:47,896 இரவு உணவு செய்தீர்களா? நான் ஏற்கனவே சாப்பிட்டேன். 762 01:00:47,897 --> 01:00:51,266 எனக்கு அது தெரியும், ஆனால் நீங்கள் புதிதாக சமைத்த அரிசியை விரும்புகிறீர்கள் என்று சொன்னீர்கள். 763 01:00:51,267 --> 01:00:53,436 நான் நல்ல சமையல்காரனாக இல்லாமல் இருக்கலாம் 764 01:00:53,436 --> 01:00:56,136 ஆனால் நான் சிறந்த வேகவைத்த அரிசியை செய்ய முடியும். 765 01:00:59,041 --> 01:01:01,606 வேலை முடிந்து வீட்டிற்கு வரும்போது இப்படித்தான் உணர்கிறேன்... 766 01:01:01,611 --> 01:01:02,706 புதிதாக சமைத்த அரிசியின் வாசனைக்கு. 767 01:01:02,712 --> 01:01:06,406 நான் இங்கு இருக்கும் ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள் செய்வதை உறுதி செய்வேன். 768 01:01:08,651 --> 01:01:10,276 இங்கே. 769 01:01:10,653 --> 01:01:12,146 என்ன இது? 770 01:01:12,155 --> 01:01:13,816 நான் அதை தெருவில் எடுத்தேன். 771 01:01:16,426 --> 01:01:19,056 - புதினா சாக்லேட் சுவை? - நான் போய் மாற்றுகிறேன். 772 01:01:25,535 --> 01:01:28,196 ஒரு நொடி, அவள் என்னிடம் குப்பையை கொடுக்கிறாள் என்று நினைத்தேன். 773 01:01:36,279 --> 01:01:38,576 நீங்கள் வழக்கமாக இரவில் என்ன செய்வீர்கள்? 774 01:01:40,883 --> 01:01:42,516 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளைப் பார்க்கிறீர்களா? 775 01:01:42,585 --> 01:01:45,916 நானும் செய்திகளை படித்து பார்க்கிறேன். 776 01:01:47,390 --> 01:01:49,316 நான் பொதுவாக திரைப்படம் பார்ப்பேன். 777 01:01:50,026 --> 01:01:51,626 நாம் ஒன்றைப் பார்க்க வேண்டுமா? 778 01:01:52,862 --> 01:01:54,496 நாம் செய்யலாமா? 779 01:01:54,497 --> 01:01:57,026 - இது என்ன? - என்ன... 780 01:02:11,714 --> 01:02:15,176 ஏய். இப்போதுதான் பார்த்தீர்களா? 781 01:02:15,184 --> 01:02:16,686 என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 782 01:02:16,686 --> 01:02:19,386 நான் ஆன்லைனில் படித்தது உண்மைதான். 783 01:02:19,388 --> 01:02:20,686 நான் பார்க்கிறேன். 784 01:02:20,690 --> 01:02:22,656 - என் கடவுளே. - அது இயக்கத்தில் உள்ளதா? 785 01:02:22,758 --> 01:02:24,956 இதை முயற்சிக்கவும். 786 01:02:35,738 --> 01:02:39,036 என்ன தவறு? நீங்கள் திரைப்படத்தை ரசிக்கவில்லையா? 787 01:02:39,909 --> 01:02:43,306 நான் அதை அனுபவிக்கிறேன். 788 01:02:44,981 --> 01:02:48,946 நான் அதை மிகவும் ரசிக்கிறேன், நேரம் நின்றுவிட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 789 01:02:53,856 --> 01:02:55,616 நானும். 790 01:03:55,751 --> 01:03:59,416 எனக்கு, புதிதாகச் சமைத்த அரிசியின் வாசனை. 791 01:03:59,422 --> 01:04:01,616 புதிய ஸ்னீக்கர்கள். 792 01:04:34,657 --> 01:04:36,316 அவற்றை அணிந்து, கண்ணாடியில் உங்களைப் பாருங்கள். 793 01:04:36,325 --> 01:04:39,756 இது உங்கள் கேள்விக்கான பதிலைத் தரும். 794 01:04:50,272 --> 01:04:52,566 புதிய ஸ்னீக்கர்கள். 795 01:04:53,042 --> 01:04:55,976 பெண்கள் எந்த வகையான காலணிகளை விரும்புகிறார்கள்? 796 01:05:06,822 --> 01:05:08,286 மன்னிக்கவும், உங்களால் முடியுமா... 797 01:05:08,290 --> 01:05:09,916 என் கடவுளே. 798 01:05:11,661 --> 01:05:13,356 என் அருமை. 799 01:05:16,599 --> 01:05:20,426 - உனக்கு என்ன வேண்டும்? - நான் உங்கள் பெண்ணுக்கு ஒரு பரிசு அனுப்பினேன். 800 01:05:20,803 --> 01:05:23,396 புலியின் புருவம் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? 801 01:05:28,411 --> 01:05:31,206 லீ யோன் 802 01:05:31,213 --> 01:05:32,246 அவற்றை அணிந்து, கண்ணாடியில் உங்களைப் பாருங்கள். 803 01:05:32,248 --> 01:05:33,846 இது உங்கள் கேள்விக்கான பதிலைத் தரும். 804 01:06:15,524 --> 01:06:17,526 அடடா, எவ்வளவு நொண்டி. 805 01:06:17,660 --> 01:06:19,386 என் கடவுளே. 806 01:06:58,534 --> 01:07:01,396 அவள் எனக்கு ஒன்றுமில்லை. 807 01:07:01,403 --> 01:07:05,266 புரியவில்லையா? உன்னிடம் வருவதற்கு நான் அவளை தூண்டில் பயன்படுத்தினேன். 808 01:07:05,274 --> 01:07:07,036 இயோன். 809 01:07:40,042 --> 01:07:41,806 பார்த்தீர்களா? 810 01:07:44,613 --> 01:07:47,346 சொல்லுங்க. பார்த்தீர்களா? 811 01:07:56,358 --> 01:07:58,156 தயவுசெய்து என்னைப் பாருங்கள். 812 01:08:09,338 --> 01:08:11,066 என்ன... 813 01:08:13,475 --> 01:08:15,236 நீ பார்த்தாயா? 814 01:08:16,011 --> 01:08:17,676 நான்... 815 01:08:18,547 --> 01:08:21,046 என் கடந்தகால வாழ்க்கையில் கொலை செய்யப்பட்டேன். 816 01:08:24,987 --> 01:08:26,846 நீ... 817 01:08:28,457 --> 01:08:30,256 என்னை கொன்றார். 818 01:08:32,328 --> 01:08:34,126 உங்கள் ஒரே நோக்கம்... 819 01:08:34,997 --> 01:08:37,566 Imoogi கண்டுபிடிக்க இருந்தது. 820 01:08:39,501 --> 01:08:41,396 இயோன். 821 01:08:45,307 --> 01:08:47,036 நீ என்னை பயன்படுத்திக் கொண்டாய்... 822 01:08:48,677 --> 01:08:50,976 தியாகம் செய்ய. 823 01:09:30,085 --> 01:09:33,746 ஒன்பது வால்களின் கதை 824 01:09:33,889 --> 01:09:35,886 நான் எப்போதாவது மீண்டும் பிறந்தால், 825 01:09:36,392 --> 01:09:39,056 நான் மனிதனாக வாழ விரும்புகிறேன். 826 01:09:39,061 --> 01:09:41,156 இனி நான் உங்களுக்கு எளிதாக இருக்கப் போவதில்லை. 827 01:09:41,163 --> 01:09:43,766 இமூகி எங்கே? 828 01:09:43,766 --> 01:09:47,936 எனக்கு தியாகம் செய்யப் பிறந்தாய். 829 01:09:47,937 --> 01:09:49,536 அவள் என் மனைவியாகப் போகிறாள். 830 01:09:49,538 --> 01:09:51,666 நீங்கள் எதை அதிகம் பயப்படுகிறீர்கள்? 831 01:09:51,674 --> 01:09:53,536 யூ கோகே. 832 01:09:53,542 --> 01:09:57,136 நான் இப்போது எதையும் செய்ய தயாராக இருக்கிறேன். 833 01:09:57,279 --> 01:09:58,706 அம்மா! 834 01:09:58,714 --> 01:10:01,846 தயவுசெய்து சிறிது நேரம் அங்கேயே இருங்கள்.